Sonntag, 9. September 2012

DE OFRIVILLIGA - Ruben Östlund


Dienstag 10.9.2012
20.30 Uhr
vorgestellt von Thomas Moritz Helm



DE OFRIVILLIGA | Schweden 2008 | 98 min | Format: 1,85:1 | Regie: Ruben Östlund | Drehbuch: Ruben Östlund, Erik Hemmensdorff | Kamera: Marius Dybwad Brandrud | Schnitt: Ruben Östlund

Eine ganz wunderbare Überleitung von Van Sant zu Östlund:

The influence of Gus Van Sant at his most self-indulgent is in evidence throughout this dry as dust collection of filmed scenarios. The camera doesn't move. Shots are deliberately framed in such a way that heads are cut off. The sound is ambient. The characters are shallow and uninteresting. If there were such a thing as a Swedish Dogme manifesto, Involuntary could be an example of it. As it stands, it's merely an example of how not to make a film, unless you want to limit the audience to folks who are convinced that the lack of a story and technical ineptitude are the mark of genius. It's hard to believe this was Sweden's official entry for the Academy Awards in 2010. (John Seal – imdb)

Ich habe den Film vor zwei Jahren zufällig im Internet entdeckt. Es handelt sich um einen formal recht strengen Film: Wie bei Roy Anderson, werden die Szenen immer mit statischer Kamera und von einem Standpunkt aus aufgenommen. Allerdings hat die formale Ordnung nicht wie bei Anderson einen primär artifiziellen Charakter, sondern Östlund beschreitet mit dem naturalistischen Gestus seiner (zum größten Teil) Laiendarsteller und den Originalschauplätzen einen anderen Weg. Ob die “statisch-sture“ Kamera den “Authentizitätseffekt“ nun verstärkt oder verhindert, ob sie nervt oder genial ist, darüber lässt sich streiten. Mir hat die Mise-en-scène damals aber sehr gut gefallen, da sie präzise arrangiert, das Off mit einbezieht und die Fantasie des Zuschauers anregt. Die Pein und Peinlichkeiten der einzelnen Situationen kommen in dieser Form sehr schön zu Geltung und übertragen sich auf den Zuschauer – finde ich!

It's almost summer in Sweden and minor indiscretions and misbehavior abound. Leffe likes to show off for his friends and play salacious pranks, especially when he's drinking. Meanwhile, a righteous grade-school teacher doesn't know where to draw the line: she insists her fellow educators need a bit of instruction. Then there are two young teenage girls who like to pose for sexy photos and to party, but one night in a park, one of them is found passed out drunk by a complete stranger. (Cannes Film Festival)

Ruben Östlund’s Involuntary, a chillingly precise examination of social behaviour and its boundaries, is unquestionably one of the films of the year. (Neil Young – Tribune Magazine)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen